私たちの願い

 　ますます格差広がり、政治も経済も全て我さえよければという自己中心的な考えが、世界中に蔓延し、今や、大人も子どもも夢や希望をなかなか見出すことのできない「こころ」の荒廃が深刻な社会といえます。家族、家庭の崩壊とともに人と人の絆は薄れ、あってはならない悲惨な事件が多発する現代、そのしわ寄せは弱い者に容赦なく、子どもも大人も、皆、人知れず心を痛めています。市井の人々が夢や希望を持つことができ、日々を穏やかな「こころ」で平和に暮らせる社会であることを願わずにはいられません。

　物質的豊かさのみで「こころ」が満たされるはずもなく、小説にしろ美術にしろ音楽にしろ演劇にしろ、文化は人の「こころ」に語りかける大切なものです。この混迷著しい時代にこそ、「こころ」に語りかける文化が重要であり、人が生きていく上で文化が果たす役割はとても大きいはずです。とりわけ、生の舞台芸術は、直接人々の心を喚起する力を有しています。

　ささやかな活動ではありますが、時代がどう変わろうとも、あの大震災を経験した劇団として、世界中のあらゆる悲しみや苦しみに心を寄せ、人々の明日への夢や希望に繋がることを切に願い、演劇に取組み続けていきたいと存じます。　

　今後とも、皆々さまのご支援、ご鞭撻をよろしくお願い申し上げます。 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一般社団法人　劇団道化座 

代表理事　渡邉(馬場)晶子

　2023/9/19　　９月２３日公演『父と暮せば』が新聞に掲載されました。

　2023/8/7

　2023/1/22 NHK『テレビ中国語ナビ』のテキスト2022年12月号より

　　　　　 　～ 山田晃三氏が劇団道化座と朱旭氏との交流にも触れてくださっています。～

　2023/1/18 昨年はお世話になりました。本年もよろしくお願いいたします。

　　　　　　『きらめく星座』のパンフレットより

　2022/10/11

2022/3/3

  日ごとに春めいてまいりましたが、皆さまお元気でお過ごしのことと存じます。

　コロナの日々が続く中、さらに愚かな戦争が繰り広げられている私たちの世界です。今さらながら、何度同じことを繰り返えせば平和を手にすることができるのか、我々人類の愚かさを情けなく思います。穏やかな心と、互いに認め合う大らかさと、すべてを包み込む優しさが、すべからく世界に拡がることを願わずにはいられません。

　芝居人間の私たちに何ができるか、ただただすべてが喜びに向かうことを願って、芝居に打ち込むことしか

できませんが、生きている証として努めて参りたいと存じます。

今回の公演も、ぜひ皆さまにご観劇いただきたく、スタジオの換気設備を新設するなど、感染予防に徹して上

演させていただきます。

　まだまだコロナ蔓延の状況です。DVDをご自宅でご観劇くださっても結構ですので、決してご無理なさらないよう、皆さまそれぞれのご判断をお願いいたします。

私たちは、ただただマスクにマスクを重ね、稽古に勤しみますね～。

渡邉(馬場)晶子

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2022/2/25

　キャンセルによる経済的打撃はもちろん、感染拡大時期を避けての稽古に本番、芝居の準備だけでなく感染

予防等、収まる気配のないコロナ禍での活動は困難を極めています。　

また、東西冷戦の復活か、平和の願い空しく、またもや戦火にまみれる世界の状況です。この状況は、日本に

住む私たち個人個人にも決して影響がないはずはなく、無関係ではいられないグローバルな時代です。

　神戸、兵庫の地でささやかな活動を営む私たちに一体何ができるのか、甚だ疑問ですが、互いに思いあえる

社会、平和な世界の新たなあり様を求め、地道に歩んでいきたいと存じます。

　引き続き、皆さまのあたたかいご支援をお願いいたします。

渡邉(馬場)晶子

９月「わが家の客」公演

2018年度中国演劇大賞のベスト「観客賞」に輝いた喩栄軍の新作

『わが家の客』（原題【家客】）待望の日本初演！ 

                       黄昏時の老人三人による明日を懸命に生きようとする姿が                      しみじみと感動を呼ぶ「もしも、もしも、あのとき……」の物語

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2018年度中国演劇大賞ベスト「観客賞」に輝いた

喩(ユー)栄軍(ロンジュン)の新作『わが家の客』を道化座が本邦初演します！

　いつも道化座を応援していただき、ありがとうございます！

今回は、小原延之さんを演出にお迎えして、中国ベスト観客賞受賞の「わが家の客」を日本で初上演します。黄昏時の老人三人による明日を懸命に生きようとする姿が、しみじみと感動を呼ぶ「もしも、もしも、あのとき……」の物語です。

　いつもの道化座とはガラッと趣異なり、大人のラブストリー仕立てです！　それも、さまざまな音楽ジャンルで活躍中のチェリスト・シンガーソングライターの薄井信介さんの生演奏によるチェロの深い響きに支えられての舞台です。　

　今回はステキなお二人との共演です。

入魂の語り芸「うしろすがたの…山頭火」を長く演じられている熱いハートの林田鉄さん。低音のお声が、大震災で死んだはずなのに40年ぶりにひょっこり上海に戻ってきた馬識途役にピッタリ！　それにちょっとした仕草がこれまたチャーミング！

　そして、夏満天役を演じるのはグッとカッコいい稲田喜之さん。

夫である馬識途が震災で不明になった後、妻の莫桑晩が再婚した相手が稲田さん演じる夏満天。曲りなりにも平穏に暮らしていた莫・夏夫妻に、死んだはずの妻の元夫が突然訪ねてきたのだから、まあ大変！　スラッと長身の稲田さんは、ちょっと頑固で皮肉屋だけど根はすごくいい現夫の夏満天役にピッタリです！

　このお二人が想いを寄せるマドンナ莫桑晩役が恥ずかしながら私、馬場晶子です。恥ずかしい～ィ！と言いつつ、いつもにない趣向のお芝居、ぜひ、ご観劇戴きたいです。

　言い忘れてはならないのが、上海の超売れっ子劇作家喩栄軍さんです。

若くして(今も若い！) 次から次にヒット作を連発、今や押しも押されもせぬ中国一の劇作家です。いつも穏やかで人懐っこい柔和な笑顔の彼は、道化座の前代表須永克彦とは年は離れていても、互いに認め合う、とても親しい間柄でした。

　いま、積極的な外交を展開し世界にさまざまな影響がある中国ですが、激しく変化する現代社会を背景に、残された時間を懸命に生きようとする三人の姿は、政治的問題はどうあれ、国を超え、私たちの心に深く響く作品です。

　今回、出番のない道化座の若者たちも、老いたる出演者たちをしっかりと裏で支えてくれています。まだまだ予断許さぬコロナ禍、皆さま日々たいへんなこととは存じますが、引き続き、道化座への応援を、どうぞ、よろしくお願いいたします！

　道化座一同、皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

劇団道化座　馬場晶子

お詫び

「まほろば」公演　無観客公演から一転　延期へ

　一昨日、一旦は無観客公演と発表したものの、昨日、子どもを抱え頑張っているTさんから、「この状況が怖い」との意見が出され、話し合いの結果、今回は延期となりました。

　　観劇の申込をしてくださった皆さま、DVDの購入の申込をしてくださった皆さまはじめ、惜しみない応援をしてくだっている皆さまには、重ね重ね大変申し訳なく存じます。

　団体を維持する者にとっては、今後の活動意欲がグッと下がってしまいそうなのが気がかりですが、感染拡大が収まらない中、この決定は大正解だと思っています。芝居好きなみんなが不安を抱えながらも精一杯稽古に励んでいる中、とても言い辛いことをよく言い出してくれたとTさんには感謝しています。

　　延期後の公演日程は不確実ですが、 徹底した感染拡大阻止をといいながら一部を緩和するなど、中途半端な政策に振り回されないよう、今後はしっかりと心を決めていきます。

　　応援くださっている皆さんにお芝居を観ていただけないのは残念でなりませんが、何とぞ、お許しください！

取り急ぎ、お詫び申し上げます。

代表理事　渡邉(馬場)晶子

2021.5.9

道化座５月公演「まほろば」は延期となりました！

会場：道化座ＩＷＡＹＡスタジオ

　「まほろば」とは「楽園」「理想郷」という意味のようですが、｢まほ（真秀）｣は「物事が完全であること」だそうです。

この世は「男女揃ってこそ完全」なのですが、男が取って代わることのできない女の役割があります。それは子どもを宿し産み育むことです。育てるのは男も担えますが、誕生の瞬間から無償の愛として我が身から栄養を与え育むことは女にしかできません。なんといっても新たな生命の誕生はとても喜ばしいことで、女はその大切な役割を果たしているわけです。

その割には女性は大切にされてないのでは？　まあ、その問題はちょっと置いておくとして……。

いくら平等といってもこの男女の差はあるわけで、そんな大切な役割を担っている、担わざるを得ない女たちには、埋めきれない性の差に対するなんとも複雑な思いがあるようです。

　そんな性に対する赤裸々な思いを描いた男性による作品ですが、そこはそれ、可笑しみの中にもちょっぴり切ない思いに女性たちの逞しさをも加えた道化座流の作品にしたいと、只今、劇中の長崎弁と格闘中です。これがなかなか難しい！

いつもの道化座の作品とはちょっと異なりますが、ぜひ、ご観劇いただきたいです。

　ところで全くもって個人的なことで恐縮ですが、昨秋、突然、脚に激痛が走り歩けなくなりました。病院で診てもらったら、膝特発性骨壊死とのこと。「えー！　壊死！？」と仰天の思いでいると、先生が即、腫れた膝から水を抜く処置をなさろうとするので、早々にお断りして帰宅(痛いのはイヤ！)。それからは「水を抜いたら楽になるのにー」の声をひたすら無視、やれ杖だ、サポーターだと周りの方々にいろいろ助けて頂き、一時は何をするにも全て車椅子移動。体が思うようにならないのは、心の動きもストップしてしまうようで、新年のご挨拶もままならず、コロナ自粛も重なりスッキリしない日々でした。

　お蔭さまで、いまは多少腫れが残っていて正座は無理ですが、歩くにはほぼ支障なく、ひたすら筋力をつけるよう努めています。なので、今回のお芝居にぎこちない動きがあるやもしれませんが、頑張りますので、何とぞご容赦ください。

　まだまだ緊急事態に蔓延防止と心落ち着きませんが、前向きに前向きに取り組んでいきたいと存じます。どうぞ、応援のほどよろしくお願いいたします！

　皆さまも、どうぞお身体を大切に日々健やかにお過ごしください。ご来場をお待ちしております！　　　　　　 馬場晶子　

※会場のIWAYAスタジオは空調設備を整え、50席限定で皆さまをお迎えします。

　お早めにお申し込み下さい。

お芝居を観よう！！　　兵劇協演劇ラインナップ　スタンプ割引をご利用ください！

須永克彦追悼公演「母の肖像」が新聞に掲載されました。

「日向家の五人姉妹」公演を無事に終えました～！

「日向家の五人姉妹」パンフレットより

公演を再開しますよ～！

　皆さま、コロナ禍の日々をたいへんな思いで過ごされていることと思います。

私たち道化座の面々も「ともちゃんち」東京公演断念後、それぞれにどう暮らしたものか、どう生き抜いたものかと模索の日々です。

　今回、感染拡大の中ではありますが、壷井栄／作「暦」より「日向家の五人姉妹」をもって公演を再開することに致しました。こんな状況で、どれだけの皆様にご観劇戴けるか、お集まりいただけるかわかりませんが、震災時に思い至ったと同様、「芝居をする」「演劇をする」ことが私たちが「生きる」ことであり、たとえこのコロナ禍であろうと、いえ、この不安を抱えるコロナ禍の世の中だからこそ、夢や希望に繋がるなるよう、皆さまの心に響くを演劇を志していくべきだと考えます。

こんな時に危険を冒して芝居なんぞと思われる方もおありかと存じますが、感染予防を徹底して公演に臨む所存です。

　何とぞ、皆さまのご理解、ご協力、ご支援をお願い申し上げます。

   たくさんのご感想をありがとうございました。お褒めの言葉は嬉しく、厳しいご指摘は叱咤激励として真摯に受け止めていきたいと思います。皆さまのご協力に感謝申し上げます。

　今回は、諸事情により、平日の昼間の公演となりました。お仕事をお持ちの方々や学生さんにはなかなか観劇していただけなかったのが残念です。これも今、劇団が置かれている厳しい現状です。何とか打開していきたいと思っています。

　こんな状況の中での上演ですが、なんと４歳のお子さんや学校を早引きして観に来てくれた小学２年～５年生のお子さんたちも、大人に混じってじっと観劇してくれていました。保護者の方は学校の勉強も大切だけど、幼い内から生の舞台の素晴らしさを体感させてやりたいと、遠方から参加してくださいました。演劇をこんな風に捉えていただけて、とても有難かったです。また、年配の方が多かったためか、震災を体験なさった方が多い故か、以前にもまして深い思いを持っていただけたのではと感じています。ご観劇戴き、本当にありがとうございました！

　たいへん残念ですが、新型コロナウイルス感染拡大により、３月16日の板橋区立文化会館大ホールでの「ともちゃんち」東京公演は中止となりました。とてもとても残念です。後日、また公演の機会を持ちたいと存じます。

　感染の拡大は広がる一方のようです。早期の終息を願っております。どうぞ、皆さまお身体を大切になさってください！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馬場晶子

新型コロナウイルス市中感染拡大により「ともちゃんち」３月１６日東京公演中止！

基礎講座生　募集

一般・シニアクラス　　＆　　中高生クラス

たくさんのご来場に感謝申し上げます！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜劇団道化座こどもと親の劇場＞道化座版ミュージカル「うんとこどっこいネズミ」　　　　　　　　　　　　８月２５日（日）14：30開演　兵庫県立芸術文化センター阪急中ホール

＜ＫＩＤＳプログラム９ 飛び出せ舞台へ！＞  次回ワークショップ参加募集中！！

「ものがたりの森」こどもたちの衣裳ができました～！

＜道化座こどもと親の劇場＞「ものがたりの森」３月２３日(土)１４：００開演　明石市民会館中ホール

次回の公演は、恒例の＜劇団道化座こどもと親の劇場＞「ものがたりの森」公演です！

道化座のよる「セミのものがたり」や「ドン・キホーテ」などに加え、KIDSプログラム８ 「飛び出せ、舞台へ！」のあかしっ子たちが「１１ぴきのねこ」よりミュージカル「にゃんにゃんものがたり」に挑戦、歌って踊って元気いっぱい舞台に飛び出します。

寒さをも吹き飛ばす元気いっぱいの舞台を見に来て下さいね～!!

2019年２月版＜劇団道化座NEWS＞より

本年もよろしくお願い致します！

「日向家の五人姉妹」公演、無事終了

道化座のいえノイエＮＯ.160「日向家の五人姉妹」公演を無事に終えることができました。

「心洗われました」「思わず幸せを頂きました」「体も気持ちもぽかぽか暖かくなりました」などなどたくさんの感想や、帰り際の皆さまの笑顔に触れ、私たち道化座一同、とても幸せです！　

多数のご観劇に、心から感謝申し上げます。ありがとうございました！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(写真撮影：藤嶋亨)

「日向家の五人姉妹」公演　お客様の感想より

・姉妹がお互いを思い合う気持ちに懐かしいような暖かい気持ちになりました。幸せって何か、この時代にあってどこか脇に追いやられているような大切なものを思い起こさせてくれる、揺さぶられる舞台でした。

・何てことない姉妹の話でしたが、『幸せ』って何やろう？家族って何やろうて考えながら芝居が終わってみたら、言葉では表現できないような優しく温かいものが胸に残っていました。もっと姉妹のお話を聴きたいと思える舞台でした。

・配膳のシーンで子どもたちと大人のふれ合いが自然でよかった。姉妹五人の会話がテンポよくとても心地よく感じた。三女と末っ子の会話がとても素晴らしいです。

・三女と末っ子が墓参りの帰りに青空をバックに二人で気持ちを交わす場面は何とも圧巻で、胸に迫るものがあってボロボロと泣いてしまいました。舞台となった島の方言も、とっても自然に表現されているようで、臨場感があって人情の温かさがストレートに伝わってきました。素晴らしいお芝居をありがとうございました。

・とても良かったです。音楽、照影、大道具、ぴったりマッチしていて、最終は感動しました。この空のように広い心で生きていきたいです。

・大きな事件があるお話とかではなく姉妹間のお話で、気づかされるもの、心にぐんとくるものが沢山ありました。子どもも三人衆もわいわいとした空気感がとても好きでした。ほんとに親戚の子とか近所の子がそこにいる感じ。楽しかったです。素敵な時間をありがとうございました。

　何もかもが“我よし”のなんとかファースト、自己中が世界中にはびこり、な～んだか日に日にギスギスした世の中になっていくようで悲しいです。

　こんな世の中でも、やはり幸せを求めて生きている私たちです。幸せの有り様は人ぞれぞれ。では、演劇に携わる私たちの幸せとは？と、ちょっとここで自問自答。がっぽりお金が儲かるわけもなく、むしろ公演毎の赤字を抱え、芝居貧乏を地でいく私たちです。では、何が楽しくて、何が嬉しくて、しんどい面倒なことをもいとわず、芝居に打ち込めるのか？

　それは、やはりなんといってもお客様の笑顔でしょう。観客の皆さまの「お芝居、観てよかったよ～！」という満足の笑顔に接することができたとき、感謝とともに深い喜びが湧きあがり幸福感いっぱいになりますものね！芝居を通して、想いが通じたときに、私たちの労苦が報われ、幸福感を味わえるようです。

　でも、これってお芝居に限らず、きっと、他の職業であれ、友人であれ、家族であれ、恋人同士であれ、皆、想いが通じたときって、大きな喜びが得られるのでは？

　自己中でまわりを振りまわすのも結構(とは思いませんが)だが、ちょっと相手の気持ちも察し、理解しあい、互いに想いやることで、ギスギスした世の中も少しは平和になるのでは？　自己中の“一人だけの幸せ”独占は、あまりに悲しく、幸せを味わうなら、より多くの人々とともに、より大きな幸せを味わいたいものですね。

　さて、本日の公演の壺井栄／原作「暦」は、かなり昔の小説ですが、時代は異なっても、忘れてはいけないものがいっぱい詰まった作品です。今回、私たち道化座はお客様の笑顔に出会えるのか？  不安を抱えつつも、悪戦苦闘の成果に繋がれば嬉しい限りです。

　どうぞ、最終最後までご観劇下さいますようお願い申し上げます。　　　　　　　　　　　おおやかづき　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　公演パンフレットより　　　　　　　　　　　　

次回公演は１２月８日(土)１５:００／１９:００　９日(日)１４:００です！

　夕暮れが日に日に早くなる今日この頃、皆さまいかがお過ごしですか？

９月の「通天閣」公演には、多数のご来場をいただき、ありがとうございました。また、たくさんのご感想も頂戴しました。

いつもの道化座とはちょっと異なる舞台でしたが、西加奈子氏の原作に支えられ、どうにか無事に終えることができました。皆々さまのご支援に感謝いたします！

　さて、１２月はスタジオでの壺井栄／原作による「日向家の五人姉妹」です。

ドラマは、父の三回忌に久々、実家の小豆島に集った五人姉妹が、ご亭主の愚痴やら家族のことで話が弾むのですが、

稽古中の女性陣からも、なにやら実生活の可笑しげな？話しが飛び出し、笑いの絶えない稽古場です。女性が五人も寄れば、そりゃあねえ、ついピーチクパーチクですよねぇ。でも、いざ稽古となれば、皆、真剣！　只今、小豆島の方言と格闘中です。

　話は変わりますが、道化座の斜め向かいの教会に、韓国から来られた牧師さん一家が居られます。その子どもたち兄妹はとても仲が良く、いつも二人一緒です。近所にお遣いに行くのか、まだ体の小さい兄さんが幼い妹を負ぶって二人して楽しそうに出かける姿を見かけました。妹を背負いヨタヨタしながらも、信頼に応えようと懸命に踏ん張っているお兄ちゃん。背中の妹はとても嬉しそうです。幼い二人の後ろ姿がなんともほほえましく懐かしさでいっぱいになりました。

　そういえば、もうもう何十年も前になりますが、私も兄にくっついて遊び回っていましたっけ。そうそう、そんな時代もありましたねぇ、今よりも、もっともっと信頼し頼り切っていた幼い日が……。大人になるにつれ、照れやさまざまな思いも重なって、なかなか素直になれない妹です。

　最近は、肉親ですら心が通じずギクシャクして、世の中全体が、何故だか仲良くできない時代なのかもしれません。みんながみんな、素直に愛情を示すことができれば、もっと生きやすい世になるのかも？　壺井栄さんが生きた時代と今とは、かなりの隔たりがありますが、いつの時代にも通じる大らかな心で生きていたいですよね～。……　そんなことを思いつつ、稽古に勤しむ日々です。

　というわけで、決してピーチクパーチクだけではない愛に満ちた？「日向家の五人姉妹」公演に、ぜひ、足を運んでいただければと存じます。またまた、応援をよろしくお願いしますね～！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                           　おおやかづき（馬場晶子）

行ってきました、沖縄へ！

「通天閣」公演に多数のご来場を賜り、ありがとうございました！

＊出演者の皆さんの圧倒的な熱量、ほとばしる感情エネルギーにただただ胸打たれました。一人一人がそれぞれ

　の生き方で今を生きているのが伝わって思わず涙が出てました。強烈な個性の数々、だけど全てのキャラクタ

　ーが愛おしい、そう思えました。自分も一日一日を頑張ろうと強く背中を押していただいた気分です。

＊それぞれの人生やその葛藤、それでも『人を愛して生きていく』事が大切であると思いました。そういった事

　が、しっかり伝わった作品だと思います。

＊役者さんのセリフを通して発せられる『想い』の声のエネルギーに心の扉をノックされるようでした。

　“ママ”と“雪”とのシーンではこみ上げるものがあり、思わず涙が出ました。市井に埋もれ精一杯生きる庶民

　の姿の断片に感動でした。役者、スタッフ全ての人の目的が一つに重なったエネルギーのすばらしさを実感い

　たしました。演劇って素晴らしいですね！

＊心地よい関西弁、愛すること愛そうとすることに改めて思いを寄せました。ありがとう。

＊あの長いお話がどんな風になるのかと思っていましたが、素敵な切り取られ方で、とても感動しました。

＊いやあ、感動しました。一見バラバラに見える底辺の人達の生き様が、大団円で一点につながるストーリーの

　見事さ！通天閣を核に不思議な時空を感じました。不思議な感動、ありがとうございました。

９月「通天閣」公演にご期待下さい！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９月６日(木) 15:00 / 19:00開演　兵庫県立芸術文化センター阪急中ホール

　　　　　　　　　　笑いあり　涙あり　切なくとも　ホットでほかほか

　　　　　　　　　　　　　　原作は、西加奈子氏の本音いっぱい

　　　　　　　　　　　　　   心あたたまる織田作之助賞受賞作！

　　　　　　　　　　　　　　 原作／西加奈子　脚本・演出／おおやかづき

　　　　　　　　　　　　　　　９月６日(木)１５：００／１９：００開演

　　　　　　　　　　　　　　　　兵庫県芸術文化センター阪急中ホール

　　　　　■出演 

井之上淳(五期会)  堀部由加里(五期会) りょう(神戸ドラマ倶楽部･兵劇協)  田中弘史(ぼうふら) 

上村厚文(フリー)  大西衛一(四紀会･兵劇協)  濱田義則(兵劇協)  三宅幸夫(兵劇協)  小森清太(ぷらっと)

中川順平(ぷらっと)  鎌田紀子(往来･兵劇協)  安達紗弥(フリー)  

浅川恭徳  宮内政徳  福島隆  島田知子  向地よし枝  齊藤莉々香  小田原ゆみ  札場千景  馬場晶子

　原作「通天閣」は、庶民の街新世界を背景に、笑いあり、涙あり、切なくとも、ホットでほかほか、心あたたかい西加奈子氏の本音

いっぱい、筆冴える名作です。庶民の街、下町の代表である新世界を舞台に、男女二人の主人公を中心に、市井の人々の生身の活気と哀愁に満ちた人間模様を、愛情深く且つ軽妙洒脱に描かれています。とりわけ、幼い子供に対する深い想いに魅せられ、ぜひ舞台に描きたいと強く願い脚本にしました。

　「通天閣」に描かれた世界は、新世界に限ったことではありません。それぞれがそれぞれを思いやり支え合うことのできない今のこの世の中、幼い者、弱い者への気遣いすらできない心荒んだ世の中のあちこちにあるシーンです。（ふと今、日大アメフト部のことを思い浮かべてしまいました……）

　この名作を元に、今のこの時代、誰もが抱く孤独ややるせなさ、慟哭や悲しさ、辛さを笑い飛ばす強さや逞しさ等々、人情味あふれる関西弁ならではの生き生きとした舞台に仕上げ、何とも愛おしいラストに向けての一条の光に、誰もが喜びを胸に劇場を後にしていただきたいと願っています。

　ぜひとも、皆さまにご観劇頂きたく、道化座「通天閣」公演に熱い応援をお願い致します！　

おおやかづき　

絶対観てね「通天閣」！！

一年ほど前になりますが、新世界に生きる人々の生身の活気と哀愁に満ちた 姿を愛情深く且つ軽妙洒脱に描かれた西加奈子著書「通天閣」に魅せられ、 ぜひとも舞台に描きたいと、あっと言う間に脚本を書いてしまいました。

それまでにも、直木賞受賞作「サラバ」をはじめ、歯に衣着せぬ関西弁によるパワフルで大胆且つ繊細でナイーブに描かれた「漁港の肉子ちゃん」「しずく」「地下の鳩」「こうふくのみどり」「白いしるし」「ｉ」など数々の小説や、つい笑いが込み上げてくるエッセイなど、西氏の作品に親しんでいましたが、何よりこの「通天閣」に魅せられてしまいました。

彼からの連絡を待つ主人公雪の女心や、次から次に男を変えてきた母親への思い、振られた後の荒れ狂う雪の様子等々、手に取るように目に浮びました。何とも頼りない小山内君の姿も、工場長の姿も、老医者の姿も、オカマさんの姿も、街角に佇むジジイの姿も、どの場面も、次から次に目に浮びます。

そして何よりも、もう一方の主人公中年男の幼い子どもへの回想シーンは、女の子の仕草や表情まで読みとることができ、堪らなく切なくなりました。

個人的なことで恐縮ですが、母が病気で入院、周りの大人たちがそしらぬ顔をする中、私は健気にも家事をこなす小学生でした。当時面倒をみていた２歳の末の妹が親戚の叔父さん宅に養女に貰われていきました。まあ、誰でも皆、幼い頃の思いを引きずりながら大人になっていくのでしょうが、どうもこのような体験が「通天閣」への思いを深くし、私の何が何でも「芝居にしたい!!」と思い込む要因になったようです。

　「通天閣」には「愛」と「救い」がいっぱいです。大人にそしらぬ顔をされた幼い頃の経験はやはり「愛」や「救い」を求め、その表現の場として今まで演劇に携わってきたように思います。とまあ、つまらぬ個人的なことですが、　今回この「通天閣」を「芝居にしたい!!」気持を突き詰めると、どうもこのようなことのようです。

というわけで、「通天閣」を何が何でも芝居にして、誰しも求め合う愛や、愛による救いや希望を、諸先輩方のご協力も得て、未熟ながらも道化座一同力を結集して、生の舞台で生の迫力で迫ります。そして、とにかく皆さまに「通天閣」をぜひとも観ていただきたく､絶対に観てね「通天閣」!!と相成りました。

ぜひぜひ、皆さまの熱い厚い応援、ご支援をお願い申し上げます!!

(一社)劇団道化座　渡邉(馬場)晶子

(おおやかづき)

いよいよ稽古も終盤、熱い思いを込めて！　　　　　　　　　　　　　　２０１８．８．２４神戸新聞掲載記事

多彩な出演者による「通天閣」いよいよ来月６日上演！　　　　　　　　　　　　　　　２０１８．８．１

2018.７月版道化座NEWS　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１８．７．２０

「ともちゃんち」高校公演報告　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１８年６月１１日

＜劇団道化座こどもと親の劇場＞「うんとこどっこいネズミ」